جمهورية كوسوفو造句
例句与造句
- إن المكتب الأهلي أو مركز الخدمات الأهلية مكتب تابع لحكومة جمهورية كوسوفو وسيبقى كذلك.
社区办事处或社区服务中心是科索沃共和国政府的机构，而且将继续如此。 - وبقيادة الحكومة المتعددة الأعراق والمنتخبة ديمقراطيا، تعيش اليوم جمهورية كوسوفو في سلام.
在由民主选举产生的多种族政府的领导下，今天的科索沃共和国是一派和平景象。 - ويتولى الادعاء في القضية اثنان من المدعين الدوليين من مكتب المدعين الخاصين في جمهورية كوسوفو التابع لبعثة الاتحاد الأوروبي.
该案正由欧盟驻科法治团科索沃特别检察官办公室两名国际检察官处理。 - ووجه رئيس جمهورية صربيا ورئيس وزرائها الدعوة إلى كلا رئيس جمهورية كوسوفو وميتوهيا ورئيس وزرائها لإجراء حوار مباشر.
塞尔维亚共和国总统和总理已经邀请科索沃和梅托希亚总统和总理进行直接对话。 - وأعلن مدع عام تابع للبعثة من مكتب المدعين الخاصين في جمهورية كوسوفو أنه تقدم بطلب استئناف ضد هذين الحكمين.
科索沃特别检察官办公室的一名法治团检察官宣布他正在对这一裁决提出上诉。 - وطالب المحتجون أيضا بعدم استخدام " خاتم جمهورية كوسوفو " في المحكمة.
抗议者还要求，不得在法院使用 " 科索沃共和国国玺 " 。 - وأعلن مدع عام تابع للبعثة من مكتب المدعين الخاصين في جمهورية كوسوفو أنه تقدم بطلب استئناف ضد هذين الحكمين.
一名来自科索沃特别检察官办公室的欧盟驻科法治团检察官宣布他将对该裁决提出上诉。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت سلطات كوسوفو العمل استنادا إلى " دستور جمهورية كوسوفو " .
在本报告所述期间，科索沃当局继续依据 " 科索沃共和国宪法 " 行动。 - وقد سُمح منذ ذلك الوقت لما يسمى المكاتب التمثيلية (هناك مكتبان في الوقت الحاضر) التابعة لما يسمى جمهورية كوسوفو بفتح أبوابها في تيرانا.
自此以后，该所谓的科索沃共和国的所谓的代表办事处（现已有两个这种办事处）便可以在地拉那作业。 - وفي هذه الأثناء، اعترفت 63 دولة عضوا في الأمم المتحدة بكوسوفو المستقلة، وأصبحت جمهورية كوسوفو عضوا في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
同时，联合国的63个会员国已承认独立的科索沃，科索沃共和国也已成为国际货币基金组织和世界银行的一员。 - وبأمر من مكتب المدعين الخاصين في جمهورية كوسوفو التابع لبعثة الاتحاد الأوروبي، ألقي القبض على ثلاثة أشخاص للاشتباه في ضلوعهم في أعمال الجريمة المنظمة، بالاقتران مع جريمة الابتزاز.
三人，因涉嫌与勒索有关的有组织犯罪，根据欧盟驻科法治团科索沃特别检察官办公室的命令而被捕。 - وبعد أن تم نزع لوحة مكتوب عليها " جمهورية كوسوفو " من واجهة المركز، هدأت الحالة وتفرقت الحشود.
在从中心的正面挪走一块刻着 " 科索沃共和国 " 字样的牌子后，局面平静下来，人群散开了。 - وبعد بدء نفاذ " دستور جمهورية كوسوفو " ، بدأت سلطات كوسوفو تتولى المسؤولية الكاملة عن اللجنة المركزية للانتخابات وأمانتها.
" 科索沃共和国宪法 " 生效后，科索沃当局接管了中央选举委员会及其秘书处的全部职责。 - ووقف العنف، كما يفهمه السيد فاتوس نانو، يستلزم إتاحة اﻹمكانية لﻷلبانيين في كوسوفو وميتوهيا ﻹنشاء " جمهورية كوسوفو " .
依照他的理解,停止暴力就是指科索瓦和梅托希亚阿尔巴尼亚人有可能成立 " 科索瓦共和国 " 。 - ولسنا الوحيدين الذين يُقرّون بأن جمهورية كوسوفو اتخذت كل التدابير ليس لإعادة الإرث الروحي والثقافي لجميع المواطنين والحفاظ عليه فحسب، بل أيضا لتعزيزه بقدر الإمكان.
承认科索沃共和国已经采取各种措施，不仅恢复和保护每一个公民的精神与文化遗产，而且尽可能加以促进的，不止我们这些国家。
更多例句： 下一页